انا المحقق كوبر, من شركة التأمين
اننى بريئة, انا لم اسرق شيئا
لقد اوقعوا بى فى مكيدة
ان قرار العفو سارى من الآن انت حرة فى الذهاب
ماذا تريد منى
انت ترين نوعية الحياة التى اعيشها
والناس الذين اعرفهم
تستطيعى ان تتلائمى مع هذه الحياة...بسهولة جدا
شكرا لك...ولكن
اريد ان اكون انا نفسى
وهذه ؟
هذه مزوة يا صديقى العزيز
انت مخلوقة للعظمة
اعتقد انه آن الوقت لتقديمك الى المجتمع الراقى
حظ سئ يا كيكى
يا للعجب
أهذا هو ؟ ماكسميليان بيربونت ؟
لا, ليس بعد
سوف نبدأ بصيد صغير
أنت ممثلة اوه, لا
اننى مجرد سائحة, يا سيد فورناتى
النجدة, لقد سرقونى
السيد كوبر محقق فى شركة تأمين فى امريكا
بعض من عملائه تعرضوا للسرقة
وقد وافقنا على التعاون معه
كلنا نعلم اننا نتعامل مع عصابة دولية
تقودها أمرأة ذكية جدا
رحلة بحرية ؟
اعتقد انك جاهزة لمقابلة ماكسميليان بيربونت
اقول لك ان الخطة سوف تنجح, خاصة لو وافق ميلنكوف مثل نجرسكو
لا, انا لا استطيع ان الاعب بطلين للشطرنج فى آن واحد
انا لا اعرف الشطرنج
هيا..لقد أخبرتك اننى سأعلمك اللعبة
الأبيض سيبدأ
ربما, انت لست هاوية بشكل تام
ماذا تفعل, انت تلعب معها منذ ثلاث ساعات, هيا أقض عليها
انا لا افهم, انها تلعب كالمحترفين
انى اعرض عليك التعادل
تريسى ويتنى
لــــــو جـــــــــــاء الغــــــــــــد --------------- الجــــــــــــزء الثالــــــــــــــث
د/مجـــــــــــــــــدى بسيـــــــــــــــــونى magdy.bassuony5@yahoo.com
اهلا بك فى لندن يا سيدى
لحظة واحدة من فضلك
كل شئ تمام, اهلا بك فى لندن
اهلا بك فى لندن يا سيدتى
اريد ان اقترح نخبا
فى صحة بطلة العالم الجديدة فى الشطرنج
انا عندى نخبا آخر
نخبنا نحن
لايوجد مثلنا نحن, كان يوجد فى السابق , ولكنهم رحلوا
نخب قاتل قليلا...لابد وانه ايرلندى
يبدو ان صديقك هذا , مثل واحد منا
انا اتأسف أننى لم أقابله
صديقى ؟
جيف ستيفنس
كان ذكاءا شديدا منه عمل الترتيب لمبارة الشطرنج هذه
كان ذكاءا منه محاولة سرقة نصيبى من العملية
لا يمكن ان ادعوه صديقى
اذن, ماذا تدعيه ؟
السيدات لا يستخدمن مثل هذه اللغة لو اردت ان ادعوه
بالمناسبة, هذا نبيذ كورتون ممتاز
هل انت متأكدة انه كوتون ؟
ومن عام 1977 م
لقد علمتنى كل شئ اعرفه الآن
لقد كان لدىّ تلميذة ماهرة جدا, وجميلة جدا ايضا
ان مصادرى اخبرونى ان الأنتربول يتحرون على اعمالك
انهم يعتقدون انها عصابة دولية من النساء
انت لا تنصتين لى بل انصت اليك بالطبع
لقد كنت تتحدث عن الأنتربول
هل لديك طفل منك ؟
لا...ولكنى احب الأطفال
انت مازلت شابة
بالمناسبة, كنت اريد ان اُذكرك بعملية فيرونا
كنت اريد ان احصل على نصيبى من هذه العملية
تزوجينى يا تريسى
اللعنة, انا ما كنت عطوفا, لقد كنت انانيا
حسنا, حسنا, لاتعطينى اجابتك الآن
ولكن, فكّرى فى هذا الأمر
سأحاول ان اتفهم
ما رأيك فى رحلة قصيرة الى " كان " ؟
هل تقابلنا من قبل ؟
لابد ان هناك مشكلة
هل تمانع ؟
اوه, اسف
سأجلس معك لدقيقة
انا هنا مع أمى لقد سمعتها تناديك الآن
انها تأخذ حماما معدنيا لصحتها
لا توجد حمامات معدنية فى كان
يا الهى, لقد اسأت الفهم
يجب ان تكونى حريصة, حروق الشمس ضارة فى هذا الوقت من العام
يجب ان اعود للمنزل
هل سأقابلك هناك فى العشاء الخيرى ؟
وما الذى يجعلك تظن اننى سأكون هناك ؟
انت لم تحضرى الى هنا من اجل حمام معدنى
الى اللقاء يا سيد ستيفنس
لقد عملنا بكفاءة جدا معا فى المرة الأخيرة
المرة الأخيرة ؟ بالظبط
أمك
يبدو ان الحمام المعدنى افادها جدا
أنت, ماذا تريد ؟ ماذا تفعل هنا ؟ من انت ؟
دى نانتيجا ؟ نعم, من انت ؟
سوف يتم سرقتك
وهناك منظر رائع للخليج
هل لديك مناشف كافية يا سيدى ؟
هل انت بخير ؟
سيزول الصدأ فى خلال دقيقة
هل انت بخير يا سيدى ؟
دعنى اقوم....ب توقفى
أخرجى
انا لم أكن متأكدا من حضورك
انت قلت ان الأمر مسألة حياة او موت
نعم ما هو ؟
هل تعلمين انك مراقبة ؟
هل تحاول ان تُخيفنى ؟ لن يُجدى معى هذا
حسنا, لا تصدّقينى
و من هو هذا الأنسان الخيالى الذى يراقبنى ؟
الخيالى ؟
كنت سأعرف لو كان هناك من يراقبنى
كنتى ستعرفين ؟
اننى لست هاوية
لا, ولكنك لست محترفة قديمة ايضا
لا اعرف ماذا افعل معك
لا اعرف لماذا ...ا لماذا ماذا ؟
لماذا انا جالس هنا مع احدى المنافسات...و
لا تستديرى, انه هناك
لا تفعلى
شعر بنى, متوسط الطول
يأكل بشراهة كما لو كان صائم
هل هذا مألوفا لديك ؟
أين ؟
هيا نرقص وسيمكنك مشاهدته بشكل افضل
انت تختلق كل هذا, هه ؟
لو كنت لا تصدّقينى, فلماذا انت مازلت هنا ؟
لا اعلم, اننى اتوقع منك الأجابة
انظرى من فوق كتفى, انه عند الباب
نعم, انى اراه
متوسط الطول ؟ نعم
ندبة فظيعة على خده الأيمن ؟
ندبة ؟
أؤكد لك انه كان هناك
ألا تستسلم ابدا ؟
عمت مساءا, والى اللقاء يا سيد ستيفنس
تريسى
دعينى اعود بك الى الفندق
لا اعرف
هيا, الوقت متأخر, واحتاج الى بعض التمارين
والتاكسى يأخذ مبلغا كبيرا من الأمريكان
تريدى صحبتى
حسنا
قليل من التمارين لن تضر ممتاز
رقم 133 و 135 هه شكرا
ألهذا السبب انت تعملين ؟
لتشترى الزمرد و الأوشحة ؟
هذا الوشاح يُذكّرنى بأمى و انا طفلة
لم يكن من الحرير بالطبع, ولكنه من الألوان السعيدة هذه
انى أسميهم ألوان سعيدة
ألوان سعيدة ؟
لقد كنت فى الخامسة
مفتاحى ؟
لا لا ماذا ؟
لا, لايمكنك ان تأتى لغرفتى من اجل شراب
لا, لايمكنك ان تأتى الى غرفتى وتشاهد ما بها
عمت مساءا
هذا هو مكان غرفتى
مفتاحى.., كيف فعلتها ؟
اننى لم اشعر بشئ
خمّنى فى اى جيب هو
لو كان تخمينك صحيحا, ستحصلين عليه, ولو كان خطأ, سنحصل على شراب معا
فى الجيب الداخلى للجاكيت
هناك اتفاق بيننا
انا لم اشعر بأى شئ
هل تراها ؟
انها ترقص مع دى نانتيجا, وتُسمى نفسها دوقة روسترو
سوف تستغل اول فرصة وتصعد لأعلى
لدىّ رجل فى الممر فى زى خادم
لا, انى ذاهب
شاهد السيدات الجميلات يا كوبر استرخى, وتمتع بالكيكة
لو كان ممكنا ان تمتع نفسك
انك راقصة ماهرة ايتها الدوقة
كيف اننا لم نلتق من قبل ؟
ان ابى كان يعيش فى جنوب امريكا
جميع مناجم ابى هناك
هذه اول مرة اسافر فيها بعيدا عنه
ألن يشعر ابيك بالسعادة لو اتى الى كان ؟
انه يشعر بالسعادة مع مناجمه اننى وحدى هنا
ولكنى لا اعرف العديد من الناس هنا
سعيد برؤيتك ثانية
ها هنا شخص يبدو انه يعرفك
كيف حالك يا جيف حسن, شكرا
اسمح لى اقدم لك الأنسة جاريت
اذن, اعتقد انك قد قابلت الدوقة روسترو من قبل؟
حسن
لا استطيع ان اتذكره اطلاقا هيا ايتها الدوقة
أتعلم, انها تفعل نفس الشئ فى كل مرة نتقابل فيها
لقد كنت ارافق زوجها السابق فى رحلات الصيد
هل هو هنا الليلة ؟
انه لا يخرج كثيرا منذ الحادث
حادث !؟ الا تتذكر...ا
حادثة رهيبة اثناء الصيد, لقد انطلق سلاحه فيه
هذا قد يحدث لأى أحد لو لم يكن حريصا
ياللمأساة...لهذا الرجل الشاب
مع مثل هذه الزوجة الجميلة
بالتأكيد
هل تأذن لنا, ان الكونت كان سيعرض علىّ مجموعته الرائعة الشهيرة, اليس كذلك ؟
بالتأكيد
لم أكن اعرف انك محب لجمع التحف
ذكّرنى ان اعرض عليك مجموعتى الخاصة يوما ما
هذه ماكنت تُطلق عليها فى المدرسة....رسومات ؟
لوحات !
تمتع بأمسية لطيفة يا جيف
جيف, ارسل تحياتى لزوجتك الجميلة.....ولأولادك
زوجة و اولاد ؟
فى ثلاث محاولات, حاول خلالها اللصوص الوصول الى كنزى الثمين
الأول قتله كلبى, الثانى اُصيب بالشلل,
والثالث يتمتع الآن بالسجن مدى الحياة
هذا من دواعى الراحة ان اسمع هذا
لقد سمعت انك اشتريت للتو لوحة دافنشى من ثرى فى امريكا
نعم, من ماكس بيربونت
ان لدية عدة لوحات ارغب فى الحصول عليها
ولكنه ليس برجل الأعمال الذى يسهُل التعامل معه
ولكنى..عندما اريد شيئا, فلا يقف اى شئ فى طريقى
أهو موجود الليلة ؟ كنت اريد رؤيته . لا, انه لم يستطع الحضور
لقد اصابنى بالأحباط
هذا هو كنزى
شئ فوق التصور
اتعلمين ايتها الدوقة, انا لا اظن انك مهتمة كثيرا بالفنون
انت على حق, لقد كنت فقط اريد التخلص من هذا الولد المشاغب
أهذا كل ما فى الأمر ؟
ربما كنت اريد ان اقضى لحظات خاصة معك
لقد كنت ادعو ان يكون هذا هو السبب
ولكنى لا يجب ان أبعدك عن ضيوفك
غدا, سوف اذهب الى مونت كارلو لقضاء عدة ايام
يا للمصادفة..كذلك انا
لدىّ فيلاّ خاصة هناك...فهل تحضرين للعشاء ؟
غدا ليلا
ربما الغد مدة طويلة لكى ننتظرها ؟
الأنتظار هو الجزء الممتع, ألا تظن هذا ؟
على الأقل, حاول ان تبدو كأحد المدعوين يا كوبر
ابتسم قليلا
ألا تستطيع الأبتسام ؟
ماذا لديك ؟ شامبانيا
انها سوف تتعقب دى ننتيجا الى مونت كارلو
سوف تمارس الحب معه
تسرقه وهو أعمى البصيرة, ثم تطير قبل الفجر
يستيقظ صباح الغد وهو يظن انه أعقل رجل
حتى تأتى اليه فى الليل لقضاء المتعة معا وتسرقه
اسكت
ان هذا سيحدث هنا ماذا ؟
هل تقرأ الأفكار يا كوبر ؟
أمل الا اضايقك ايتها الدوقة ؟
هل ستحظين بالمتعة الليلة ؟
هل عرض عليك الكونت كنزه العائلى ؟
اغرب عنى
لقد رأيت معجبك السرى وهو يراقبك فى مكان ما هنا
انا متاكدة ان هناك العديد من الفتيات مشتاقات للرقص معك
لِم لا تعطيهم الفرصة ؟
ها هو , هناك عند صالة الطعام
من هو , أتعرفينه ؟
لا
لِم لا تثقين فىّ ؟
هل تثق فىّ انا اذن ؟
انا اشعر انك مُراقبة, وانا احاول ان اساعدك
حسنا, اننى ادين لك بواحدة
لا تفعلى هذا ؟
أفعل ماذا ؟
لا تحاولى ان تقومى بالمهمة ...بمفردك
ان الممر سيضئ مثل الكريسماس لو قطع أحد تيار الأشعة الحمراء
أعلم هذا
ربما هناك شيئا لا تعلمينه
كونى حريصة من هذا العجوز الكونت ؟
نعم, لقد سمعت انه منحرف جنسيا
مفتاح 135 من فضلك ها هو
شكرا لك هناك طرد لك يا سيدتى
الألوان السعيدة
أيمكن ان تتصل بالسيد ستيفنس ؟ لقد غادر الفندق للتو, منذ لحظات فقط
ان ستيفنس لا يعمل معها, لقد استقل طائرة من باريس ليلة امس الى نيويورك
اننى اتناول غذائى يا كوبر
هل كنت تراقب الفندق ؟
هل غادرت هى ؟
نعم, لقد غادرت الى مونت كارلو كما قلت لك
وقد وصلتنا معلومات ان الكازينو سيتم سرقته الليلة
اذن فقد كنا مخطئين نحن الأثنين
اذن, فقد كان دى ننتيجا هو حجة غيابها , وليس الضحية
يجب ان اذهب الى مونت كارلو, وامامى فقط ساعتين
لكى اُقنع هذه السيدة الجميلة بأن تأتى معى
انك تُضيّع وقتك هل تظن ذلك ؟
ان ويتنى تقودك كما تشاء
انها لن تذهب الى مونت كارلو
انت على حق, انها لن تذهب انها فعلا قد وصلت الى مونت كارلو
هذه صورة الأنسة ويتنى, وقد وصلت لى باللاسلكى منذ عدة ساعات
لقد تم التقاطها فى فندق مونت كارلو الا تعتقد انها هى ؟
لو كانت لديك صورتها هناك, فهى التى ارادتك ان تحصل عليها
هيا يا فتاتى
انها جميلة, اليست كذلك ؟
هل انت مجنون ؟
كونى لطيفة, لقد جئت للمساعدة
انا لا احتاج لمساعدتك
ضعى نظارتك
هل تريدى ان تذهبى ؟
هناك خزنة خلف هذه القضبان الشعاعية
هذا مستحيل
استطيع ان افعلها
اذن لماذا تحتاجنى ؟
اعتقد ان العكس هو الصحيح
لو كنت تستطيع بمفردك, ما كنت هنا لتساومنى
من الذى يساوم ؟
كم ؟
انت 20% وانا 80% هه لا
حسنا 30 الى 70 % وانت معك لوحة دافنشى
بل النصف بالنصف, ولا شأن لك بدافنشى
استديرى لماذا ؟
ماذا تحاول ان تفعل ؟ اسكتى و لا تتحركين
انه عمل محض
تستطيعى القتال فيما بعد
تقدمى الى الأشعة ؟
انه نظام حديث, يعتمد على حرارة الجسم
لو ان الحرارة التى تمر خلال الأشعة لم تتغير
فلن تنطلق صفارة الأنذار
والآن, لو تركنا مكاننا, سينطلق الأنذار
اذن, فلن تتحرك انت, بل سأتحرك انا و انت تبقى
نعم ايتها الدوقة, هيا تحركى
انها على الزاوية
انت لن تستغل الفرصة, اليس كذلك ؟
حقا ؟
انت محصور, فلو تحركت, سينطلق الأنذار
استطيع ان اتركك تواجه الشرطة
لن تفعلى وما الذى يجعلك متأكدا هكذا ؟
لأنى اعرفك يا انسة ويتنى, والآن, هيا افتحيها
لابد وان هناك اكثر من مليون دولار من الجواهر هنا
انا التى ستحصل على الجواهر
ربما انا لست كما تتصور
هاى, لقد اتفقنا, النصف بالنصف
انا الذى يمكنه اخراجنا من هنا
الآن, 60 لى و 40% لك و الاّ سأتركك وحدك
حسنا, اتفقنا, والآن اسرعى لقد بدأت عضلاتى تتيبس
و الآن , ماذا ؟
الآن...!
انه وقت الفرار
ارمى لى الحقيبة
حقيبتى !
لدىّ شئ لك
انا لا افهمك
الرجل قد خدعنا فى مليون جنيه من الجواهر
لقد اعطاك لوحة دافنشى
انا لا اريد العمل معه
ان ستيفنس له علاقات فى المطار
وبدون هذا
فإن جواهر ب 4 ملايين دولار مهددة بالضياع يا تريسى
لا يهمنى, انا اكرهه
أعتقد ان الشابات لا يثرن حول..ا لا تبدأ فى أقوال شكسبير يا عزيزى
انا لا اعرف كيف يمكن ان تثق فيه ؟
انه يحتاجنى بنفس القدر الذى احتاجه فيه
بالأضافة اننى معجب به, ستيفنس ماهر
كما إنى احسده ايضا لايوجد سبب لهذا
انى اعرفك جيدا اكثر مما تعرفين نفسك
كل واحد يعرفنى جيدا
هل انت بخير ؟ جيدة
مجرد صداع..الطيران, والضباب...وباريس
اسفة
لقد طلبت خدمة الغرف
صباح الخير ايتها الدوقة
هناك شحنة جواهر ب 4 ملايين دولار ستُنقل من باريس الى امستردام
جينين متى ؟
صباح الخميس
وعلينا مراقبة هذه الماسات حتى تغادر المطار
انها تتحدث 5 لغات ولا تعرف معنى كلمة الدورق, جينين
هل نحن فى الصحراء ؟ أهو كثير ان تضعى لنا ماء فى الدورق
أهو كثير ان يذهب المفتش الى صنبور المياة فى مكتبه بنفسه ؟
كم قيمة المسروقات التى سرقتها من دى ننتيجا ؟
لا يوجد اى دليل مؤكد ضدها فى هذه الجريمة او فى غيرها
كم القيمة ؟
جواهر ب مليون دولار ولوحة لدافنشى
سأتصرف فى هذا بنفسى
انا متأكد انه مجنون بشكل ما
انه لا ينام ابدا ويعيش فى كهف معلقا رأسا على عقب كالخفاش
انا لا احب هذا الرجل
عفوا على التأخير لقد كنت نائمة
لا تنامى الغد جيف, جواز سفرك
هناك صديق سينتظرك فى المطار وهو سيتعرف عليك
اريدك ان تذهبى الى امستردام بأقصى سرعة ممكنة
انه من الخطر جدا عليك البقاء هنا
كل شئ تحتاجينه موجود فى هذه الحقيبة
أراك فى الفندق
حسنا, يجب ان تحصلى على بعض الطعام
هل انت بخير ؟ سأكون بخير غدا
انت حقا لا تحبينى, اليس كذلك ؟
انا هنا معك فقط لأن جانثر طلب منى ذلك
لقد فهمت...انت و جانثر...ا
هذا صحيح ...جانثر
خذى هذا العنوان
ما هذا ؟
انه مكان آمن خارج امستردام فى حالة حدوث اى مشاكل
قم بعملك, وانا اقوم بعملى ولن يكون هناك اى مشاكل
سيدى المفتش, انها ليست فى فندقها
ان الغبى جون كلود قد فقدها
اعتقد ان هذا الأمريكى سيقتله
لا يهم, فقد اصبح الماس على متن الطائرة
احضرى ماء
اعرف ما يجب ان نحضر, يجب ان نستدعى طبيبا
لا, سأخبرك ان تطلب الأمر
اين انا ؟
كيف تشعرين ؟
ماذا حدث ؟
تبدو بشعا
لقد اعتقدت انك تموتين
هاك, اشربى هذا
المزيد ؟
ماذا عن الماس ؟
هل فحصت الصندوق ؟ هل كان الصندوق الصحيح ؟
قلت لك, لقد ارسلته الى هارتوك
هل تذكرين العنوان الذى اعطيته لك ؟
انه هذا المكان, انه البيت الآمن
لن استطيع البقاء هنا للأبد
انه مُبهج, وهادئ جدا
لا ارى لم لا ؟
انت و ...هارتوك...حب
لا, ليس بهذا الشكل
لا اعرف
اريد ان اجرب هذا
تمهلى واستريحى, فانت مازلت مريضة
لا, اريد ان اجرب هذا لا, لا
اشعر انى ممتازة
الوشاح
الذى اهديته لى
اين هو ؟
نعم, هذا صحيح لا, لقد وجدناه فى الطائرة
حسنا, سأرى ذلك
من هذا الأمريكى ؟ انه مفتش التأمين
انى لا احبه انتظر حتى تعرفه
اجلس
كما طلبت, قمنا بالتحرى عن هذا صاحبة الوشاح
اللأنسة ويتنى
انها مع هذا الرجل جيف ستيفنس
هذا صحيح
هل هما عاشقان ؟ يبدو هكذا
نستطيع احضارهم الى هنا لأستجوابهم وقتما تشاء
لا, لاتفعل هذا
ليس لدينا دليل
ولكنى ظننت ان هذا الوشاح...ا
لقد قلت انك خابرت الفندق...و كذلك الحروف الأولى عليه
ان محاميها يستطيع احضار مليون اسم بهذه الحروف الأولى
و البائع لا يتذكر من الذى اشتراه
ايها المفوض, أرنى مكانها
الآن, ستبدأ فى معرفته
لا يوجد ذكر للوشاح فى الجرائد
اعتقد اننا يجب ان نطوى هذه الصفحة
ربما اكون قد نسيته فى السيارة
الآن انا تذكرت
لا تقلقى ,هذا الوشاح يباع على طول فرنسا كلها
وحروفى الأولى ليست دليل كاف
ولكن, ماذا لو عادوا الى الفندق ؟
توقفى عن القلق
انت تتكلمين كثيرا
انت على حق
هل حقا يجب ان تفعل هذا ؟
لقد بنيت شخصيتى هكذا
تستطيع ان تستأجر غرفة اخرى
نعم, ولكن مضيفتنا ستعلم اننا لسنا متزوجين
اسمعى يا تريسى, يبدو انك اصبحت على مايرام الآن
اعلم ان هارتوك يريد رؤيتك
ربما يجب ان اتصل به غدا
على اى حال, يجب علىّ الرحيل
جيف ماذا ؟
كنت اظن انك لن تطلبى هذا ابدا
اهلا ايها الغريب الوسيم اهلا
تتكلمين اثناء نومك وانت تشخر
حقا ؟
لقد طلبت بانكيك
لا, لاوقت لدينا للأفطار
لقد اتصلت ب هارتوك, ويجب علينا الذهاب اليه
لقد وصل الماس ويريد اعطائنا المال وسط المدينة
كل شئ آمن ؟
لديه عقد آخر لنا
هل أخبرك اى شئ آخر عن العقد ؟
نعم, قال انه سيدفع 2 مليون
تريسى, ألم تفكرة فى التقاعد
بالتأكيد
لا
و أنت ؟
لقد حاولت مرة, ولكنها لم تُفلح
ماذا وراء كلامك هذا ؟
لقد فكرت اننى قد أحاول مرة ثانية معك
ماذا يعنى هذا ؟
ذات مرة, طلبت من فتاة ان تتزوجنى
ولكنى وعدت نفسى الاّ افعل هذا ثانية ؟
الا تُخلف ابدا وعدك ؟
هذا ليس اسلوبى, كما اعرف
من الأفضل ان ارتدى ملابسى
ولكن...يمكنك ان تطلبى منى
هل يجب ان اركع على ركبتى ؟ ليس هذا ضروريا
هل يمكن ان تتزوجنى ؟
انا لا اعرف
تريسى
نعم
تريسى, عزيزتى, كيف حالك ؟
جيف
هل تعاركتم ثانية ؟
اسمعوا, انا لا احتمل هذا ثانية
فى كل مرة تعتذروا, ثم تُعيدوا الكرّة ثانية
أهذا ليس شجار ؟
فى هذه الحالة, نحن فى حاجة الى أحتفال
مازلت لا افهم, لماذا تريدون ان تتقاعدوا
الكثير من الأزواج يعملون معا ويحققون نجاحا كبيرا
مثل لندن فونتان,,,,ماريا وبيير كورى
بروار الطائر بروار الطائر ؟
على الأقل دعنى اشرح لك
لن يُكلفنا الأمر شيئا ان استمعنا
كل شئ تمام
ألن تتغذى يا كوبر ؟
لا, لا اعتقد هذا
على اى حال, اننى سعيد انكم قلتم لا
لا يجب ان اقترح هذا ان الموضوع خطير جدا
انت لا تعتقد اننى لانستطيع القيام بها ؟
على العكس, انت و جيف تعملون معا بشكل جيد كزوج امريكى, ولكن,
العمل فى الماس يحمل مخاطر كبيرة ايضا
نعم, ولكن, فى مثل هذه الظروف .....ا
دعينا ننسى هذا الموضوع, لأنه لو حدث لكما شيئا فلن اسامح نفسى ابدا
انت شيطان
انت تُثيرى البهجة فى رجل عجوز
يجب ان أتحدث مع جيف اولا بالطبع تتحدثون مع جيف عن ماذا ؟
هل تأذنون لى ؟
انا لم اقل اننا يجب ان ننسحب من كلامنا
ولكن, هذه ستكون المرة الأخيرة اوه, لا
لقد وعدته تريسى
آخر مرة ؟ آخر مرة
و بعدها ؟
وبعدها نشترى قاربا
ونجوب حول العالم
مع 6 من الأطفال مع 6 أطفال ؟
ألا تريد هذا ؟
كيف يمكن ان أقول لا لك ؟
اذهب الى بيتك ان التسجيل سيعمل لوحده
ماما ؟
دانى ؟ ما الذى تفعله فى البيت ؟
دانيال كوبر المدرسة لم ينتهى وقتها بعد
الأجتماع الليلى يا سيدى
لوحة الأجتماع الليلى ل لامبرانت ؟ مستحيل
نعم, المزيد من القهوة
فى كوستر نعم, أتريد مزيدا من اللقهوة ؟
قلت مزيدا من القهوة
ماذا فى الكوستر ؟
ألمــــــاس كــــوستر ------------
وبالطبع, فإن ماسة لوكولن الشهيرة تُقدّر ب 10 ملايين دولار
والآن, ارجوكم ان تجتمعوا معا
وسوف نمر من خلال المصنع
وسأشرح لكم كل خطوة فى عملية قطع الماس اثناء الجولة
وسوف نعود هنا لاحقا بعد الجولة
ثم نستقل الحافلة بعد الغداء من هنا...من فضلكم
رائعة
حركى شعرك قليلا
اخبرينى ما رأيك ؟ هذا سيكون حفل الختام الرائع لنا
ماذا تعتقد ؟
انفصام شخصية, ام عدم القدرة على القرار
لابد وانهما يعلمان انهما مراقبان
لا, هذا مستحيل
لايهم, عندما يتخذوا قرارهم سيخبروننا فى حديثهم
هذا تسجيل ليلة أمس
انت لم تقولى لى رأيك ؟ سيكون ختاما رائعا لنا ؟
اعتقد اننا سنحتاج مارجو شخص ثالث
كم يبلغ وزن ذهب ب 5 ملايين دولار ؟
بالظبط....يزن 1762 باوند
اوه, وقد اشترت طائر مغرد طيور و اسماك ذهبية
ربما هى عاطفية لقد عرفت بعض القتلة....وهم
هل سيسرقون الماسة, ام البنك , ام لوحة رامبرانت
لماذا تعتقد انهم سيسرقون الذهب ؟
لأنهم قد اشتروا سيارة فان
لقد اكتفيت منهم, سوف اقوم باعتقالهم الآن
بأى تهمة ؟ لشرائهم سيارة فان ؟
انت لا تُدير هذا التحقيق يا سيد كوبر
عندما امسك بها, يجب ان تُعاقب
عندما تمسك بها ؟ وليام, ان كوبر على حق
سنعمل بطريقته
هل انت مستعدة لهذا ؟ نعم
أحب اهتمامك بتفاصيل العمل
وانا أحب تفاصيلك انت
أتعرف ماذا أريد عندما ينتهى هذا ؟
اريد ان اذهب معك فى اى مكان آمن
خذ حذرك فى الغد لو حدث لك اى شئ ...ف
هيا, هيا, لاتقلقى لن يحدث اى شئ
لقد تحققت من كل تفصيلة فى هذا الأمر
ما كنت لأسمح لك بالقيام بها, لو كان عندى ادنى شك
حسنا ؟ حسن
لا استطيع النوم ليلة العملية
حسنا, فلنذهب لنرقص
دعها لى
أى أثر للسيارة الفان ؟
ليس بعد
كل شئ جاهز ؟ اعطنى بضع دقائق
اريد فنجانا آخر من القهوة
ماذا ؟ لا, انهم يتأهبون للمغادرة
لقد طلبت فنجانا آخر من القهوة
المشتبه بهم قد غادروا الفندق
لقد طلبت من كوبر ان يخبرنى لو غادروا الفندق
هل تعتقد ان هذا الفتى يتبع التعليمات ؟
السمكة فى طريقها
فلنراجع مرة أخرى
من البنك الى الجراج 26 دقيقة
ثم 10 دقائق لنقل الذهب من الجراج
خدمة الغرف, هل هنا أحد ؟
انا لم أقل هذا بل قلته فى كان
لقد وجدت هذه الألة هنا
هل توجد اى مشكلة ؟
سيدى المفتش
النقطة أ , السمكة وصلت هيا بنا
انهم فى البنك, كونوا جاهزين
الآن
انتظر ...بوليس
اين هى ؟ اين الفتاة ؟
انها فى السيارة, ابتعد عن السيارة
قل لهم ان يتوقفوا, اننى اعمل فى هذا البنك
هل يقول الحقيقة ؟ نعم, هذا صحيح
لقد كانت لعبة
ماسة لوكولن واحدة من 12 ماسة
تم قطعها عام 1937 من ماسة جامين
والتى تزن 726 قيراط
والتى قيل انها ليست متساوية فى النقاوة
يوجد هنا مجموعة من الماسات, منتقاة على حسب اوزانها و نقائها و الوانها
وهم معروضين للبيع
نحن نقبل النقد و الشيكات
اذن, أرجو ان تُلقوا نظرة
سيدتى, لا يمكنك الدخول والعودة الى المصنع
ولكنى اعتقد انى تركت نظارتى هناك
لدينا مكتب للمفقودات بالقرب من الواجهة
ارجوكم لا تنزعجوا, هذا نظام الآمان هنا
سيعود كل شئ فى لحظات
لا يصيبكم الذعر, لابد وان هناك مشكلة كهربائية
ارجو ان تطلب منهم الهدوء
اخصائى الصيانة يقول انه ليس هناك خطر
ارجو ان يلتزم كل واحد منكم الهدوء
حريق
اغلق الأنذار, انه يُخيفهم
ارجوكم الهدوء
انه ماس كهربائى, التزموا الهدوء ولن يتأذى أحد
لا أستطيع ان اوقفه
لا استطيع الأصلاح ما لم يوقف الأنذار
هناك اطفال هنا
أوقف الأنذار
افعل هذا
لايجب ان يغادر احد اثناء غلق الأنذار
لا أحد يخرج اثناء ايقاف الأنذار
لا يوجد خطر الآن كل شئ على ما يرام
نشكركم على زيارتنا اليوم ونعتذر لكم عن هذا القلق
هل تشترون الماس هنا ؟ عفوا ؟
لقد عاد زوجى من افريقيا حديثا ويريد بيع هذه الماسات
أتريد ان تراهم ؟ لا اعتقد اننى ...ا
ماساتى
توقفوا
لدىّ شئ هنا لصديقك
اهلا يا مارجو
اسفة بشأن الصندوق
خذيها الى البيت حالا
انا لا اتحدث...ا
انه ضد القانون الأمساك بالطيور فى الحديقة
حقا ؟
أتركيه حرا, والاّ سألقى القبض عليك هيا دعيه يذهب
حاضر ايها الظابط
لا تجعلينى امسك بك وانت تفعلين هذا ثانية لا, ابدا
انها قصة هائلة
متى اكتشفتم...ا
متى اكتشفتم وجود ميكروفونات التسجيل ؟
فى صباح يوم رحيلك وجدهم جيف
لا اريد التفكير فيما كان سيحدث لنا
فى صحة جيف نعم فى صحة جيف, فى صحتكما انتما الأثنين
اننى لست ماهرا فى خطب العشاء, ولكنى...ا
لا, وفر علينا هذا
والآن... ما التالى ؟
الطيران الى ريو
كل بمفرده على ما آمل فقط كأحتياط
قبل ان ارحل عن لندن, اريد ان أفحص محل للمجوهرات
لدىّ فكرة هائلة لا, لن تفعل, انك اعتزلت
ارجوك....دعى الرجل يتحدث
ان فكرتى هى ان اذهب هناك لكى أشترى خاتم الزواج
تشترى ؟ نعم, اشترى
على الأقل, دعنى أجادل لك عن السعر
يجب ان اذهب
هذا هو الوقت لكى نترك العشاق بمفردهم
البعض يقول " وقد عاشوا فى سعادة الى الأبد "
سوف أذهب معك, حسنا ؟
الوداع السريع هو الأفضل
انسة ويتنى
سأذهب لأحضار الجريدة, لن اتأخر عن دقيقة
خذ مفتاحك, سأكون فى الحمام
لقد قلت لك ان تأخذ مفتاحك
ماذا حدث, لقد حضرت سريعا
انسة ويتنى ؟
يا الهى !
انت فى ورطة...استطيع ان اساعدك
لا اعرف عما تتحدث عنه
عليك ان ترحل, سأستدعى الأمن
كلانا يعلم انه يجب معاقبتك
اخرج حالا, زوجى قد يحضر فى اى لحظة
لا أحد يستطيع مساعدتك سواى
لا أحد
اريد ان اسمع اعترافك
ساعدينى...وسأساعدك
وعقابك سيكون طريقتى فى خلاصك
أترين, ساعدينى و اساعدك
القانون لم يستطع ان يعاقبك, ولكنى انا استطيع ذلك
وانت يجب ان تُعاقبى
لا تهربى
لقد هربت من قبل, ولا يجب ان تهربى ثانية
ستكونى فى أمان الآن
انت فى أمان, ولكن يجب معاقبتك انت تعرفين انه يجب معاقبتك
افتحى الباب
حبيبى
متى ستقلع رحلتك ؟
بعد نصف ساعة
سأقابلك فى الفندق
الغرفة تطل على منظر رائع
وبعدها ؟ اى شئ ترغبين فيه
السفر حول العالم, 6 أولاد , مزرعة دواجن فى البرازيل
ثم ربما يكون لدينا بيتنا الخاص وقتها ولكن, لا مزيد من الألعاب الخطرة, اتفقنا ؟
اتفقنا
الصف الثانى على اليسار
هل تسمحين لى ؟
انها رحلة طويلة
هل ذهبت من قبل الى ريو ؟
لا
لدىّ فيلاّ على الساحل
انا اعرف المدينة جيدا
أين تقيمين ؟
مع أصدقاء
لو أصابك الملل مع اصدقائك, فقومى بالأتصال بى
انا ماكسيميليان بيربونت
قولى لى ماكس
د/مجـــــــــــــــــدى بسيـــــــــــــــــونى magdy.bassuony5@yahoo.com